The Florida High School Athletic Association voted to remove questions about athletes’ menstrual history from a form required to participate in athletics.